waldorfskaskola.sk - História školy

História školy | Waldorfská škola v Bratislave

Waldorfskaskola.sk Spined HTML

História školy | Waldorfská škola v Bratislave Úvod Naša škola Učitelia a podporný tím Triedy Kariéra Charakteristika školy História školy Štruktúra školy Štruktúra školy Pedagogické kolégium Rada rodičov Finančná rada Zriadovateľ Výročné správy Pedagogika O waldorfskej pedagogike Najčastejšie otázky Čo a ako učíme v ročníkoch Zoznam našich predmetov Učebné osnovy Iné Povedali o waldorfskej pedagogike Známi waldorfskí absolventi Zaujímavé stránky o WP Pre rodičov Pre súčasných rodičov Kalendár akcií WŠ Oznamy školy Informatórium Rozvrh hodín Krúžky Stravovanie Školský poriadok Ochrana osobných údajov Pre budúcich rodičov Základné informácie o štúdiu Ako prebieha zápis Waldorfské škôlky v Bratislave Press Novinárka zóna Kontakty pre novinárov Kto sme? Stanoviská školy k medializovaným informáciám Škola v médiách Život školy Články zo života školy Všetky články spolu Všetky články rozdelené podľa tém… Naše výsledky a úspechy Žiacke úspechy Testovanie 9 Odborné posudky Píšeme pre Vás Píšu waldorfskí rodičia Píšu waldorfskí žiaci Píšu waldorfskí absolventi Iné témy Naše projekty Odporúčame Veda a výskum Zdravie Ďakujeme za finančnú podporu Videá Blog Kontakty Škola Učitelia Rady školy Procesy Ziaďovateľ Podporte nás Aktuálne potrebujeme 2% dane Waldorfská škola v Bratislave História školy Ako sa to celé začalo Situácia v krajine Krátko po Nežnej revolúcii, v roku 1992 prišla do vtedajšieho federálneho parlamentu na oficiálne pozvanie Ministerstva školstva ČSFR delegácia holandských waldorfských učiteľov s cieľom informovať o tejto – v Európe rozšírenej alternatíve. V Čechách a neskôr i na Slovensku vznikli vzdelávacie strediská, ktoré mali za úlohu pripravovať učiteľov na perspektívnu prácu vo waldorfských školách. V roku 1993 vznikla Asociácia priateľov slobodných waldorfských škôl a v spolupráci s holandskými lektormi z nadácie Helias a Metodickým centrom v Banskej Bystrici sa rozbehol cyklus 3-ročného vzdelávania vo waldorfskej pedagogike. Tieto aktivity boli od roku 1996 zastrešené Pedagogickou fakultou UK ako špecializačno-inovačné štúdium. Bratislava Už od počiatkov prác v asociácii sa formovala iniciatívna skupina učiteľov, ktorá v spolupráci s rodičmi začala intenzívnu prácu na založení waldorfskej školy. Nasledoval sled podujatí pre budúcich rodičov, osveta waldorfskej pedagogiky pre širšiu verejnosť, články a rozhovory v médiách, desiatky stretnutí a rozhovorov, a napokon aj organizačná práca na zriadení inštitúcie školy. Rozhodnutie prišlo 4. júla 2001. Bola zriadená ako súkromná škola a zaradená do siete škôl Ministerstva školstva SR. A začalo deväťročné experimentálne overovanie. Gestorom overovania sa stal Prof. Miron Zelina, v tom čase dekan pedagogickej fakulty. Škola bola zriadená, a pre všetkých to znamenalo horizont nových úloh a obdobie praktického budovania pedagogiky a organizácie školy. Nastal čas pionierskych rokov prvej waldorfskej školy na Slovensku. Dňa 3. septembra 2001 vstúpilo do triedy prvých 20 prvákov. Prvou triednou učiteľkou sa stala Mgr. Renáta Blaschke, učiteľkou v školskom klube bola Mgr. Dáša Bročková (Czéreová).Prvým domovským prístavom pre nás bola časť priestorov Základnej školy na ul. M.C. Sklodovskej v Petržalke. Po čase bolo potrebné z dôvodu rastu školy hľadať nové priestory. Po vynaložení veľkého úsilia zo strany rodičov, učiteľov a priateľov školy sa podarilo nájsť budovu bývalej základnej školy na Vihorlatskej ulici, ktorej majiteľom je magistrát Nového Mesta. Presťahovali sme sa v decembri 2004 do dlhodobého tridsaťročného prenájmu. Na upravenie priestorov bolo treba vynaložiť ďalšie nemalé úsilie zo strany tých istých ľudí, prebehlo veľa rekonštrukčných prác pod vedením  Petra Heribana M.A., ktorý bol dizajnérom waldorfskej školy. Zriaďovatelia – Renáta Blaschke, Marián Czere, Alena Klčová, Erich Šašinka. Mentori – Cornelis Boogert, Gunnar Gijbels. V prvom roku školy nás prišiel navštíviť prezident Rudolf Schuster. 24. až 25. januára 2003 začala družba s waldorfskou školou v Schoenau v Rakúsku. Odtiaľ prichádzali učitelia školiť našich vyučujúcich. V roku 2004 prvýkrát našu školu navštívil David Newbatt, škótsky umelec, maliar, arteterapeut, ktorý robil prednášky, umelecké aktivity, konzultácie pre terapeutický tím našej školy,  pracoval s deťmi v triedach a na steny pred triedami namaľoval motívy z príbehových látok pre jednotlivé ročníky.   2005-2006 V roku 2005 nám prišli pomôcť študenti z Nemecka zo školy Rudolf Steiner institut fuer social paedagogik. Jedna trieda študentov sa podieľala na úprave areálu školy a ihriska.Učitelia v rámci letných prác pri vstupe do školy vytvorili mozaiku z kachličiek. Našej škole sa dostalo definitívneho uznania v zmysle výchovno-vzdelávacej práce podľa waldorfskej pedagogiky 6. júna 2005, keď  sme od Pedagogickej sekcie Slobodnej vysokej školy duchovnej vedy dostali akceptačný list o práve používať meno „waldorfská škola“. Je to pre nás veľká česť, ktorá nás zaväzuje k veľkej práci.  Počas školského roku prebehla na škole jedna inšpekčná kontrola v oblasti pedagogiky, ktorá skonštatovala, len drobné nedostatky vo vedení školskej dokumentácie. Zo správy odborného gestora vyplýva: „ Z jednotlivých výsledkov možno konštatovať, že sa v priebehu piatich rokov experimentálneho overovania neprejavili žiadne negatívne vplyvy programu školy na žiakov. Na základe meraní gestora projektu a ďalšieho merania uvedeného v čiastkovej správe možno konštatovať po piatom roku experimentálneho overovania organizácie, foriem  a obsahu výchovy a vzdelávania na škole waldorfského typu, že postupnosť overovania podľa projektu ukazuje na opodstatnenosť existencie tohto typu škôl.„ Nová komunikačná stratégia školy “Otvorene a transparentne o waldorfskej pedagogike”, viedla v predchádzajúcom období k nasledovným výstupom: - Na individuálne stretnutia a hospitácie do tried sme privítali asi 90 návštev: študentov, gestorov, mentorov, záujemcov o waldorfskú školu. Školu si pozrela i štátna tajomníčka MŠ SR. - V roku 2006 sme boli oficiálne prijatý do Európskej rady waldorfských škôl ECSWE so sídlom v Bruseli. - Médiá: spolupracovali sme na príprave článkov pre časopisy Mama a ja, Vitalita, Pán Učiteľ.  O našej škole boli pripravené krátke spravodajské príspevky v STV a rádiu Viva. - Spustili sme novú internetovú stránku www.iwaldorf.sk, ktorá ponúka sprehľadnenú a bohatú štruktúru informácií o škole a pedagogike. - Navrhli sme a realizovali vytlačenie hlavičkového papiera školy a vizitiek pre zamestnancov školy. - Pripravili sme a vytlačili propagačné materiály o waldorfskej pedagogike a waldorfskej olympiáde, ktorej sa zúčastnili naši piataci. V roku 2005 sme zrealizovali projekt olympiády 5. ročníka z prostriedkov EÚ, z programu Interreg III/A, ktorý bol  zameraný  na rozšírenie spolupráce so zahraničnými partnermi – školami. Začala tradícia účasti žiakov piateho ročníka na medzinárodných Olympijských hrách waldorfských škôl v rakúskom Shoenau. 2006-2007 Prednáška Brigitte Goldmann – lektorky waldorfského vzdelávania z Rakúska - pre rodičov o Hraniciach pre dieťa. Projekt Cirkus – 6. ročník,vystúpenie pre žiakov školy, vystúpenie pre rodičov školy a širokú verejnosť. Podľa waldorfského kurikula sa realizuje projekt Cirkus v každej šiestej triede.  Divadelné a cirkusové vystúpenie žiakov 6. a 7. ročníka z partnerskej školy zo Schoenau. V máji sa začal budovať altánok na zadnom dvore školy. V tomto roku ukončili trojročné waldorfské vzdelávanie v Kľačne mnohí budúci pedagógovia alebo pomocníci školy. Budúci absolventi vzdelávania absolvovali na našej škole povinnú pedagogickú prax. Koncom roka 30. 6. 2007 sa prezentovali práce našich žiakov na verejnej výstave v Dome kultúry , ktorú sprevádzalo eurytmické predstavenie skupiny Sophia. V auguste 2007 sa triedni učitelia stretli po prvýkrát na svojom internom vzdelávaní, kde si odovzdávali skúsenosti a pripravovali sa na nasledujúci školský rok. V tomto roku sa teda ukončila spolupráca s kolegami so Shoenau. 2007 – 2008 Škola poskytla priestory na Michaelské stretnutie učiteľov a priateľov školy, ktoré organizovala Asociácia priateľov slobodných waldorfských škôl. Pracovné stretnutie s Andreasom Gajdošom z Maďarska k hudobnej výchove Pracovné stretnutie s p. Erlich z Nemecka k eurytmii Pracovné stretnutie s Pär Ahlbomom k pohybovým cvičeniam v intuitívnej pedagogike. Škola sa zapojila do projektu Zelená škola, začali sme v triedach triediť odpad (papier, plasty, sklo, baterie). Rekonštrukcia bývalého školníckeho bytu na textilnú a modelovaciu dielňu. Pracovné stretnutie s Evou Milkovou z Čiech k chirofonetike. Divadelné predstavenie žiakov piateho ročníka pod vedením Mariana Czereho a Miroslavy Heribanovej v divadle GunaGU, Aristofanes Vtáci.Stylized2008 pracovné stretnutie s autistkou Iris Johansson. 2008-2009 Bol to rok veľkých personálnych zmien: Zmena na pozícii riaditeľky školy - doterajšiu riaditeľku Renátu Blaschke nahradila vo funkcii Slávka Šebová. Zmena na pozícii hospodára školy - Janku Baníkovú nahradila Blanka Nemčíková. V septembri 2008 sa koordinátorom nepedagogických procesov stal Milan Orlovský. Zmena triedneho učiteľa v 3. ročníku – prvýkrát v histórii školy sme museli meniť triedneho učiteľa, kedy v priebehu školského roka Zuzanu Bajusovú na pozícii triednej učiteľky 3. ročníka nahradila triedna učiteľka 7.ročníka Alena Klčová a triednou učiteľkou v 7. ročníku sa stala Renáta Blaschke, ktorá bola zároveň triednou učiteľkou vo 8. ročníku. Škola poskytla priestory pre novovzniknutú prvú Eurytmickú školu na Slovensku Anna Sophia, pod vedením našej bývalej učiteľky Silvie Pálešovej a novonastúpeného učiteľa Pavla Hanuštiaka. Začínali s 25-timi študentami. 2009 Cez letné prázniny sme vykonali veľa stavebných úprav v areáli našej školy. Opravovali sme strechu budovy školy, menili okná, zatepľovali budovu, vymeníli sme plynový kotol a prerobili sme dielňu na triedu. V pláne bolo aj vybudovať na časti pozemku drevený plot a obnoviť detské ihrisko v parkovej časti školy. Všetky tieto ciele sme zastrešili v Projekte revitalizácie objektu  waldorfskej školy na rok 2009.  Úpravu realizovala firma Thermosilit Slovakia s.r.o. V júli sme poskytli priestory pre medzinárodnú radu asociácie pre waldorfskú pedagogiku IAO. V auguste 2009 triedni učitelia sa opäť stretli v Turčianskych Tepliciach, kde prišiel Brijen Masterson, ktorý ich oboznámil s dejinami hudby z hľadiska waldorfskej pedagogiky. 2009/2010 Personálne zmeny na pozícii hospodára školy Blanku Nemčíkovú vymenil Peter Veselý. V septembri 2009 sa urobil prvý výkop nášho budúceho jazierka. V januári 2010 bolo v našej škole stretnutie Európskej rady waldorfských škôl (ECSWE). V januári 2010 sa dokončili vstupné dvere na oboch stranách budovy školy. Marec 2010 prvé testovanie deviatakov zo slovenčiny a matematiky Monitor. Výsledky predčili naše očakávania. Naši žiaci svojim výkonom zaradili triedu medzi 25% najlepších na Slovensku. Apríl 2010 bola hĺbková inšpekcia, v tom istom roku, na jar, bol otvorený prvý kurz špeciálnej pedagogiky pod vedením holandských lektoriek. Máj 2010 práce na volejbalovom ihrisku na zadnom školskom dvore. Jún 2010 k nám opäť zavítal garant nášho experimenálneho overovania Miron Zelina. Koncom júna 2010 prví budúci absolventi našej školy sa predstavili so svojimi projektami a divadlom. Koncom školského roka 29.6. 2010 sme slávnostne ukončili ôsmacký projekt stavby lode spustením plavidla na Kuchajde. Cez prázdniny k nám zavítal z AG Stiftung pán Schneider, ktorý sa prišiel pozrieť ako sme zrealizovali projekty, na ktoré sme od nich dostali dar.  2010/2011 19. až 20. júla 2010 zasadala skupina k úprave webovej stránky, k čomu sa ponúkli spisovateľ Michal Hvorecký a Andrea Sváková. Pomáhala im aj pani Krúpová, ktorá robí PR školy od predchádzajúceho roka. V júli 2011 začali búracie práce v tretiackej a štvrtáckej triede, ktoré si vymenili miesto kvôli inštalácii morského akvária. Stretnutie triednych učiteľov, ktoré sa obyčajne koná v Turčianskych Tepliciach sa tentokrát uskutočnilo v Bratislave. Veľká rekonštrukcia telocvične, kde sa robil drevený obklad a nová podlaha. Obnovila sa jedáleň, do ktorej učiteľ prác s drevom vyrobil nové 6-hranné stoly a zakúpili sme nové stoličky. V areáli školy sa v septembri vytvorilo nové parkovisko. V eurytmickej miestnosti a v deviatackej pribudli nové drevené skrine a vymenili sa dvere na všetkých triedach na hornej chodbe. 6. - 7. novembra 2011 organizovala Antropozofická spoločnosť v priestoroch našej školy Michaelskú konferenciu. V septembri tohto roku začal na našej škole pôsobiť spevácky zbor Gloria Dei pod vedením Ľubice Knezovičovej. V októbri 2010 p. Ľubica Knezovičová pozvala Mrg. Petra Guľasa, PhDr.s prednáškou “Dobre temperovaný klavír”. V novembri 2010  bolo v priestoroch školy valné zhromaždenie Asociácie priateľov slobodných waldorfských škôl. V novembri 2010 našu školu navštívil Baldo Mikulič s kurzom “Škola pre odhalenie hlasu – Werbeck”. V januári 2010 sa odsťahovala z našej budovy Waldrofská škôlka – Klub Hviezdičky. Do uvoľnených priestorov sa presťahovala trieda a textilná dielňa. V miestnosti po textilnej dielni vznikol výtvarný ateliér a do bývalej triedy sa presťahovala drevárska dielňa. Vo februári 2011 bol na škole orientačný kurz Slobonej akadémie Gotheanskeho umenia pod vedením Jany Koen. Vo februári 2011 nás navštívili zástupcovia Drogery Market, s ktorými sme nadviazali spoluprácu – sponzorsky nám dodávajú vybrané druhy tovaru. V marci 2011 sa naša škola zapojila do aktivít podpory Japonska postihnutého tsunami výrobou origami, kresbami, besedou s Andrejom Bánom (fotograf týždenníka Týždeň). V apríli 2011 sme oslávili Deň Zeme prácou v areáli školy a na susednom sídlisku. V apríli začali práce na prestavbe ihriska pred školou. Február 2011Prvé stretnutie akadémie RafaelŠkôlka Hviezdičky sa odsťahovala a uvoľnila priestor pre prvácku trieduVznik drevárskej dielneVznik dielničky na ručné práceVznik terapeutickej miestnostiMarec 2011: Cunami v Japonsku a naša spoluúčasťMáj 2011: Nové ihrisko31.5. sme otvorili tradíciu Dní otvorených dverí. Účasť bola prekvapivo vysoká. 3.6. 2011 našu školu navštívil minister školstva Eugen Jurzyca. 13.júna 2011 Ľubica Knezovičová – zbormajsterka Gloria Dei zorganizovala koncert Vivaldi – Piazzolla Štyri ročné obdobia v podaní Sláčikového orchestra Bohdana Warchala. Koniec školského roka sa niesol v znamení deviatackych prezentácií a ich verejného speváckeho koncertu v Dome kultúry Ružinov. V čase jánskej slávnosti k nám zavítali žiaci Waldorfskej školy z Arménska, ktorí boli ubytovaní v rodinách ôsmakov a na jánskej slávnosti vystúpili so svojim folklórnym predstavením. Naši ôsmaci vystúpili s divadelným projektom o bezdomovectve. Skôr než deviataci opustili brány našej školy, prerobili svoj projekt Loď na čajovňu na dvore. ROK 2012September 2012:8.9. - práce na školskom dvore28.9. - Michaelská slávnosť20.10. bubny12.11. Martinská slávnosť9.12. Besiedka eurytmiaROK 201321.1. deň otvorených dverí16.2. Zóna bez peňazí1.3. pilotné testovanie 9. ročníkJún 2013:18.6. Schonau, divadlo23.6. Jánska slávnosťROK 2014 Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. comments powered by Disqus Zo života waldorfskej školy Najnovšie 30 dní Archív Cez Afriku ku koreňom (8) Informácie k zápisu do 1. ročníka pre šk. rok 2019/2020 (130) Vyhlásenie výberového konania na pozíciu upratovač/upratovačka (15) Pozvánka na eurytmické vystúpenie v našej škole (9) Termínovník SZŠW BA (53) Prvý školský deň (46) Vystúpenie eurytmistov z Prahy. (36) POĎAKOVANIE ZA BRIGÁDU (16) VEĽKONOČNÁ SLÁVNOSŤ (7) Pozvánka na Veľkonočnú besiedku (70) Informácie k zápisu do 1. ročníka pre šk. rok 2019/2020 (130) Termínovník SZŠW BA (53) Prvý školský deň (45) Dotazník pre uchádzačov do prvého ročníka v šk. roku 2018/19 (16) Pohľad absolventov na waldorfskú školu (15) Vyhlásenie výberového konania na pozíciu upratovač/upratovačka (15) Vystúpenie eurytmistov z Prahy. (14) Orientačný víkend pre budúcich prváckych rodičov (13) Pozvánka na eurytmické vystúpenie v našej škole (9) Termínovník SZŠW BA (8) október 2018 (1) september 2018 (5) jún 2018 (1) apríl 2018 (1) marec 2018 (2) február 2018 (1) január 2018 (2) december 2017 (4) november 2017 (3) október 2017 (2) september 2017 (6) stylized 2017 (1) jún 2017 (4) máj 2017 (2) apríl 2017 (1) marec 2017 (8) február 2017 (2) január 2017 (3) december 2016 (6) november 2016 (2) október 2016 (1) september 2016 (1) stylized 2016 (2) jún 2016 (6) máj 2016 (5) apríl 2016 (2) marec 2016 (5) február 2016 (8) január 2016 (9) december 2015 (5) november 2015 (8) október 2015 (4) september 2015 (7) stylized 2015 (1) jún 2015 (7) máj 2015 (8) apríl 2015 (9) marec 2015 (2) február 2015 (4) január 2015 (6) december 2014 (1) november 2014 (2) október 2014 (3) september 2014 (3) stylized 2014 (1) júl 2014 (1) jún 2014 (8) máj 2014 (3) apríl 2014 (5) marec 2014 (5) január 2014 (5) december 2013 (6) november 2013 (2) október 2013 (5) september 2013 (5) stylized 2013 (1) jún 2013 (11) máj 2013 (2) apríl 2013 (9) marec 2013 (16) február 2013 (14) január 2013 (16) december 2012 (3) november 2012 (5) október 2012 (1) september 2012 (4) jún 2012 (4) máj 2012 (2) apríl 2012 (3) marec 2012 (2) február 2012 (2) november 2011 (3) október 2011 (2) júl 2011 (3) jún 2011 (6) máj 2011 (5) apríl 2011 (5) marec 2011 (2) február 2011 (2) január 2011 (1) december 2010 (2) november 2010 (1) október 2010 (1) stylized 2010 (2) júl 2010 (1) Stravovanie Navštívte nás na: Facebook stránka waldorfskej školy Youtube kanál waldorfskej školy Kalendár udalostí waldorfskej školy Blog waldorfskej školy Najnovšie 30 dní Archív Bez motivácie žiakov nebudú výsledky (65) Prváčikovia z pohľadu školskej psychologičky (395) Extrémne prejavy temperamentov (361) Štyri príbehy, štyri temperamenty (250) Na gymnáziá neodchádzajú tí najchytrejší, ale deti ambicióznych rodičov (278) Temperamenty alebo škatuľkovanie? (180) Prečo musí byť vzdelanie prioritou práve u nás (64) Komunikácia, ktorá nezraňuje. (249) Prečo si cením waldorfskú pedagogiku ? (195) Gymnázium vs. waldorfská stredná škola (581) Škola pre odhalenie hlasu (14) Prváčikovia z pohľadu školskej psychologičky (12) Na gymnáziá neodchádzajú tí najchytrejší, ale deti ambicióznych rodičov (10) Extrémne prejavy temperamentov (7) Bez motivácie žiakov nebudú výsledky (6) Gymnázium vs. waldorfská stredná škola (6) Štyri príbehy, štyri temperamenty (6) Komunikácia, ktorá nezraňuje. (5) Temperamenty alebo škatuľkovanie? (4) Známi absolventi waldorfských škôl- video (4) január 2018 (1) september 2016 (1) máj 2016 (1) apríl 2016 (4) marec 2016 (2) február 2016 (1) december 2015 (1) november 2015 (1) október 2015 (2) stylized 2015 (2) júl 2015 (1) jún 2015 (1) máj 2015 (4) apríl 2015 (3) marec 2015 (6) február 2015 (4) január 2015 (6) november 2014 (2) október 2014 (4) september 2014 (1) máj 2014 (2) marec 2014 (2) február 2014 (1) január 2014 (1) december 2013 (1) september 2013 (1) jún 2013 (4) máj 2013 (1) apríl 2013 (3) marec 2013 (3) február 2013 (2) január 2013 (7) december 2012 (6) november 2012 (1) október 2012 (1) september 2012 (5) jún 2011 (1) marec 2011 (2) február 2011 (1) január 2011 (1) december 2010 (1) november 2010 (4) október 2010 (1) september 2010 (1) stylized 2010 (1) Kontakt Súkromná základná škola waldorfská Vihorlatská 10 831 04 Bratislava mapa, kde nás nájdete Všetky kontakty (IČO, DIČ, banka...) +421 905 824 251 ba@iwaldorf.sk Navštívte nás na: Facebook stránka waldorfskej školy Youtube kanál waldorfskej školy Kalendár udalostí waldorfskej školy Kto sme? Neučíme pre skúšky, ale pre život. Nechceme deti zahltiť informáciami, ale pomôcť im, aby sa z nich stali slobodní a mravní ľudia schopní samostatne myslieť a tvorivo pristupovať k životným situáciám. Sme učitelia a veríme, že deti sa môžu do školy tešiť. Veríme, že škola i vyučovanie by mali byť naplnené krásou, ktorá sa dotýka detskej duše a prebúdza skutočný záujem o svet. Veríme, že pri učení môžu deti zažívať radosť z poznávania, a nie stres. Veríme, že človek nie je len "mysliaca hlava", ale má aj srdce a vôľu, a preto umenie i remeselná zručnosť patrí do našej školy tak isto, ako prírodovedné predmety a matematika. Vieme, čo chceme: Naším cieľom je, čo najlepšie pripraviť deti na budúci život. Pomáhajú nám pri tom predovšetkým myšlienky waldorfskej pedagogiky. Toto je oficiálna stránka waldorfskej školy v Bratislave. Pokiaľ nie je uvedené inak, podlieha obsah týchto stránok licencii Creative Commons 3.0 (uveďte autora a zachovajte licenciu)